Welcome to kizahashi!

“Kizahashi” is a traditional Japanese word meaning “staircase,” and it also symbolizes a bridge

that connects distant places.

『kizahashi』とは、大和言葉で『階段』を意味し、遠く離れたところをつなぐ架け橋にも由来します。

​​

We are a project team working under the name kizahashi, creating original picture books and translating them into multiple languages. Through this, we aim to build a cultural bridge between Japan and the rest of the world.

私たちはkizahashiの名で様々なオリジナル絵本を作り、多言語に翻訳して『日本と世界にかけ橋を』という願いを込め、世界に発信していこうというプロジェクトチームです。

​​

At the same time, we develop and offer resources such as curricula, lesson plans, game ideas, worksheets, illustration materials, and original bilingual/multilingual picture books. These tools

are designed to support homeschooling, joyful parent-child learning, and various educational environments.

同時に、ホームスクーリングや親子の幸せな学習応援ツールとして、また様々な教育環境で使用できるようなカリキュラム、レッスンプラン、ゲームアイデア、ワークシート、イラスト素材、オリジナルのバイリンガル・多言語絵本を制作し、提供しています。

​​

We also provide learning support materials for children with developmental differences and

diverse learning needs.

また、発達障害や学習障害のサポート教材販売も随時行っていきます。

​​​

We hope our materials can be used in educational institutions, homeschooling families, and any language-learning environment.

教育機関、またはご家庭など言語教育環境でご利用いただけたら幸いです。

​​

　　　　　　　　　　　　　　→ Click here for member profiles

​                                          →メンバーのプロフィールはこちら