初めまして！

ホームページを訪問してくださり、ありがとうございます。私たちはkizahashiという名のもとに様々なオリジナル絵本を作り、多言語に翻訳して、世界に発信していこうという

プロジェクトチームです。

私はYotsubaと申します。主に日本語訳とフリップブックの作成、プログラム、レッスンプラン、ワークシート制作など、イラスト以外の業務を諸々担当しています。

 コロナ禍後も一緒に作り上げていこうと決めてくれた大切な親友たちであり、このチームメンバーと一緒に仕事ができることを、本当に嬉しく思っています。

日本を拠点に、これからも様々な多言語絵本や教材制作を行っていきたいと思っています。

これからの活動を、どうぞお楽しみに！

Thank you for visiting kizahashi's website. As you can see from our home page, we are a team working together to create original picture books in many different languages to send out into the world.

My name is Yotsuba. I mainly oversee Japanese translations, making flipbooks, programs, lesson plans, worksheets, and other things aside from illustrations.

I am very happy to be able to work with my dear friends and team members, who decided to work together even after the COVID pandemic.

I am based in Japan, and I hope to continue to be part of the publication and distribution of many different picture books and educational materials.

I am very pleased to meet you, and I can't wait to get to know you!